Traducciones especializadas

Know how y experiencia en traducciones, capacitación y desarrollo.

Traducción especializada

La traducción de un texto implica siempre una reescritura.
La precisión en la transferencia de conceptos tiene que estar acompañada de estilo y elegancia en la redacción en la lengua meta.

Control de calidad

» Traductores especializados por área.
» Total precisión en los conceptos.
» Estilo en la redacción en la lengua meta.
» Correctores nativos en cada idioma.
» Delivery en formato a medida.

Especialidades de traducción

» Contratos Internacionales
» Documentación Jurídica y Oficial
» Catálogos:
   > de maquinarias
   > de repuestos
» Manuales de:
   > procedimientos técnicos
   > de instrucciones
   > de funcionamiento
» Textos de management, negocios y marketing
» Acuerdos científicos

La organización orientada al cliente es nuestro valor agregado

Un proceso que asegura el monitoreo de todas las etapas del trabajo de traducción.
Precisión en la gestión administrativa sumado a la mejor relación costo – resultados.

Equipo

» Tiene traductores públicos con título habilitante.
» Tiene profesionales especializados por áreas.
» Tiene profesionales nativos para traducciones a idioma extranjero.
» Se caracteriza por sus valores personales.
» Tiene actualización permanente.